Auteur adapté Littérature : Jenaro Prieto
Œuvre adaptée titre original : El socio
Titre secondaire : Mon associé Monsieur Davis

Scénario/dialogues : Jean-Claude Carrière, René Gainville
Images : Etienne Szabo
Décors : Sydney Bettex
Musique : Michel Bernholc, Mort Shuman
Montage : Raymonde Guyot
Costumes : Nathalie Doux, Cécile Ducroquet
Son : Harrik Maury

Adaptation ultérieure : « l'Associé », de Donald Petrie (1996).
* Voix.