Pseudonymes ou alias : * Allen Goorwitz
Reprise : 14/03/2018
Titre original secondaire : O estado das coisas/I katastasi ton pragmaton/El estado

Scénario/dialogues : Robert Kramer, Wim Wenders, Joshua Wallace
Images : Henri Alekan, Fred Murphy, Martin Schäfer
Décors :
Musique : Jim Jarmusch, Jürgen Knieper
Montage : Jon Neuburger, Peter Przygodda, Barbara von Weitershausen
Costumes : Maria Gonzaga
Son : Maryte Kavaliauskas

Lion d'or du festival de Venise 1982.
Deutscher Filmpreis du meilleur film 1983.