Auteur adapté Théatre : Max Ferner, Max Neal
Titre secondaire : Théodore est fatigué/Nuits de papa (les)/Pour service de nuit
Œuvre adaptée titre français : Théodore est fatigué (1914)
Œuvre adaptée titre original : Der müde Theodor
Lieu de sortie : Dijon (Grande Taverne)

Adaptations ultérieures : « Théo dort », de Veit Harlan (1936) ; « Théodor le fainéant », de Geza von Cziffra (1957).
Distribué en province avant Paris.
Sortie à Paris : 15/04/1932.