Titre secondaire : Passeport pour l'enfer/Retour à Da-Nang
Pseudonymes ou alias : * Hui On-wah, ** George Lam, *** Miao Chen-jen, **** Ma Si-san
Titre original secondaire : 投奔怒海
Reprise : 12/03/2025

Scénario/dialogues : Hung Cheung-gam, Chiu Kang-chien
Images : David Chung, Huang Zong-ji, Wong Chung-kay
Décors : Au Ting-ping
Musique : Law Wing-fai
Montage : Kin Kin
Costumes : Wong Saan-ngai
Son : Lee Fan, Lu Hong