Auteur adapté Littérature : Marcel Proust
Œuvre adaptée titre français : A la recherche du temps perdu : Du côté de chez Swann II

Scénario/dialogues : Jean-Claude Carrière, Peter Brook, Marie-Hélène Estienne, Volker Schlöndorff
Images : Sven Nykvist
Décors : Jacques Saulnier**
Musique : Hans-Werner Henze
Montage : Françoise Bonnot
Costumes : Yvonne Sassinot de Nesle***
Son : Michel Barlier, Jean-Claude Laureux

* Voix.
** César des meilleurs décors 1985.
*** César des meilleurs costumes 1985.