Auteur adapté Littérature : Antonio Tabucchi
Œuvre adaptée titre original : Notturno indiano (1984)
Œuvre adaptée titre français : Nocturne indien

Scénario/dialogues : Alain Corneau, Louis Gardel
Images : Yves Angelo*
Décors : Partho Sengupta
Musique : Franz Schubert**
Montage : Thierry Derocles
Costumes : Chandrakant Waradkar
Son : Pierre Gamet

Grand prix au Festival du Film français de Florence 1989.
* César de la meilleure photographie 1990.
** « Quintette en ut majeur D 956 ».