Titre original secondaire : Torrents of Spring
Auteur adapté Littérature : Ivan Tourgueniev
Œuvre adaptée titre original : Вешние воды/Veshniye vody (1871)
Œuvre adaptée titre français : Eaux printanières

Scénario/dialogues : Jerzy Skolimowski, Arcangelo Bonaccorso, Michael Sarne, Evelyn Wendel, Anne Dutter, Georges Dutter
Images : Witold Sobocinski, Dante Spinotti
Décors : Francesco Bronzi
Musique : Stanley Myers
Montage : Cesare D'Amico, Andrzej Kostenko
Costumes : Sibylle Ulsamer
Son : André Hervée

Précédente adaptation : « les Eaux printanières », de Vaclav Krska (1968).
* Cascades.