Titre secondaire : Années lumière (les)*
Titre secondaire 2 : Années terribles (les)**
Complément Sortie : 22/11/89 (2)

Scénario/dialogues : David Ambrose, Daniel Boulanger, Robert Enciro, Richard Heffron, Fred Wyler
Images : François Catonné, Bernard Zitzermann
Décors : Jean-Claude Gallouin, Gérard Daoudal
Musique : Georges Delerue
Montage : Anne Baronnet, Martine Barraqué, Peter Hollywood, Patricia Nény
Costumes : Catherine Leterrier
Son : Guillaume Sciama, Jean-Charles Ruault

Deux époques : « les Années lumière » (1) et « les Années terribles » (2).
* Ne pas confondre avec le fils d'Erroll Flynn, décédé en 1970.
** Cascades.
*** Voix.