Reprise : 03/07/2019

Scénario/dialogues : Jim Jarmusch
Images : Frederick Elmes
Décors : Fabrizio De Luca, Kari Laine, Johan Le Tenoux, Laurent Saimond
Musique : Tom Waits
Montage : Jay Rabinowitz
Costumes : Magda Bava, Clarie Fraisse, Barbara Gordon, Tina Seppo, Alexandra Welker
Son : Anthony Ciccolini, Drew Kunin

Léopard d'or du Festival de Locarno 1984.
Caméra d'or au Festival de Cannes 1984.* Voix.
Exploité surtout sous le titre original.