Auteur adapté Littérature : Peter Matthiessen
Œuvre adaptée titre original : At Play in the Fields of the Lord (1965)
Œuvre adaptée titre français : En liberté dans les champs du seigneur (1967)
Titre original secondaire : Brincando nos campos do Senhor

Scénario/dialogues : Jean-Claude Carrière, hector Babenco, Vincent Patrick
Images : Lauro Escorel
Décors : Clovis Bueno, Dagoberto Assis
Musique : Zbigniew Preisner
Montage : William Anderson, Armenn Minasian
Costumes : Rita Murtinho
Son : Christopher Newman


* Doublure.