Auteur adapté Littérature : Antonio Tabucchi
Œuvre adaptée titre français : Requiem

Scénario/dialogues : Bernard Comment, Alain Tanner
Images : Hugues Ryffel
Décors : João Torres
Musique : Michel Wintsch
Montage : Monica Goux
Costumes : Isabel Quadros
Son : Henri Maïkoff, François Musy