Auteur adapté Littérature : Georges Simenon
Œuvre adaptée titre français : En cas de malheur (1956)

Scénario/dialogues : Roselyne Bosch
Images : Pascal Ridao
Décors : Thierry Flamand
Musique : Serge Perathoner, Jannick Top
Montage : Yves Deschamps
Costumes : Valérie Pozzo Di Borgo
Son : Pierre Excoffier, William Flageollet

Précédente adaptation : « En cas de malheur », de Claude Autant-Lara (1957).
* Cascades.