Auteur adapté Littérature : Catherine Breillat
Œuvre adaptée titre français : le Soupirail
Titre secondaire : le Soupirail

Scénario/dialogues : Catherine Breillat
Images : Pierre Fattori
Décors : Catherine Breillat
Musique : Mort Shuman
Montage : Annie Charrier
Costumes :
Son : Bernard Mangière, Guy Chichignoud

* Images d'archives.
** Voix.