Auteur adapté Littérature : Friedrich Dürrenmatt
Œuvre adaptée titre original : Das Versprechen (1958)
Œuvre adaptée titre français : la Promesse

Scénario/dialogues : Jerzy Kromolowski, Mary Olson-Kromolowski
Images : Chris Menges
Décors : Bill Groom, Helen Jarvis, Lesley Beale
Musique : Hans Zimmer, Klzus Badelt
Montage : Jay Cassidy
Costumes : Jill Ohanneson
Son : Rob Young

Précédentes adaptations : « Crépuscule » (György Fehér, 1989) ; « Ça s'est passé en plein jour », de Ladislas Vajda (1958).
* Cascades.