Auteur adapté Théatre : David Rabe
Œuvre adaptée titre original : Hurly Burly
Pseudonymes ou alias : ** Nathalie Lake

Scénario/dialogues : David Rabe
Images : Gu Chang-wei
Décors : Michael Haller, Derek Hill
Musique : David Baerwald, Steve Lindsey
Montage : Dylan Tichenor
Costumes : Mary-Claire Hannan

* Coupe Volpi pour la meilleure interprétation masculine au Festival de Venise 1998.
*** Doublure.