Auteur adapté litterature : Michael Cunningham
Œuvre adaptée titre original : The Hours (1998)

Scénario/dialogues : David Hare
Images : Seamus McGarvey
Décors : Maria Djurkovic, Nick Palmer, Mark Raggett, Philippa Hart
Musique : Philip Glass (1)
Montage : Peter Boyle
Costumes : Ann Roth

Golden Globe du meilleur film dramatique 2003.
* Oscar de la meilleure actrice 2003/Ours d'argent de la meilleure actrice au Festival de Berlin 2003/Golden Globe de la meilleure actrice 2003/BAFTA de la meilleure actrice 2003.
** Ours d'argent de la meilleure actrice au Festival de Berlin 2003.
*** Cascades.
(1) BAFTA de la meilleure musique 2003.
Adaptation ultérieure : « The Hours » (Phelim McDermott, 2022).