Auteur adapté Théatre : William-Somerset Maugham
Œuvre adaptée titre original : Theatre

Scénario/dialogues : Ronald Harwood
Images : Lajos Koltai
Décors : Luciana Arrighi, Paul Ghirardani, Lorant Javor, Zoltan Horvath, Attila Köves, Ian Whittaker
Musique : Mychael Danna
Montage : Susan Shipton
Costumes : John Bloomfield
Son : Simon Kaye, Margot Massie

Précédente adaptation : « Adorable Julia », d'Alfred Weidenmann (1961).
* Golden Globe de la meilleure actrice dans une comédie 2005.