Titre secondaire : Bonsoir et bonne chance

Scénario/dialogues : George CLooney, Grant Heslov
Images : Robert Elswit
Décors : Jim Bissell, Christa Munro, Jan Pascale
Musique : Jim Papoulis
Montage : Stephen Mirrione
Costumes : Louise Frogley
Son : Edward Tise

* Coupe Volpi pour la meilleure interprétation masculine au Festival de Venise 2005.
** Images d'archives.
*** Doublure.