Auteur adapté Littérature : William-Somerset Maugham
Œuvre adaptée titre original : The Painted Veil (1925
Œuvre adaptée titre français : la Passe dangereuse (1926)
Titre secondaire : le Voile peint

Scénario/dialogues : John Meehan, Salka Viertel, Edith Fitzgerald
Images : William Daniels
Décors : Cedric Gibbons,
Musique : Herbert Stothart
Montage : Hugh Wynn
Costumes : Adrian
Son : Douglas Shearer

Adaptations ultérieures : « la Passe dangereuse », de Ronald Neame (1957) ; « le Voile des illusions », de John Curran (2006).