Titre original secondaire : Daredevil of the Skies
Titre secondaire : le Mystère des soucoupes volantes/le Casse-cou du ciel/Terreur dans le ciel
Lieu de sortie : Toulon

A l'origine serial en 15 épisodes : The Mystery Disc, Fiery Furnace, The Man of Mystery, Grade Crossing, Danger Trail, A Fight For Life, The Flying Disc, Fate Takes the Wheel, Hazardous Heights, Over the Falls, Gentry at Bay, Parachute of Peril, Menace of the Mesa, Bruce's Strategy, The Final Disc.
* Cascades.
Inédit à Paris.
Distribué en province (Provence : Var).
Deuxième époque (« les Casse-cou du ciel ») sortie le 25/08/1950.