Auteur adapté Litterature : Christian Gailly
Œuvre adaptée titre français : Incident (l')

Scénario/dialogues : Alain Resnais, Laurent Herbiet
Images : Eric Gautier
Décors : Jacques Saulnier, Matthieu Beutter
Musique : Mark Snow
Montage : Hervé de Luze
Costumes : Jackie Budin
Son : Jean-Marie Blondel

* Narrateur.