Auteur adapté Litterature : Charles Dickens
Œuvre adaptée titre français : Un chant de Noël
Œuvre adaptée titre original : A Christmas Carol
Titre original secondaire : Disney's A Christmas Carol

Scénario/dialogues : Robert Zemeckis
Images : Robert Presley
Décors : Doug Chiang, Brian Flora, Marc Gabbana, Norman Newberry, Mike Stassi
Musique : Alan Silvestri
Montage : Jeremiah O'Driscoll
Costumes : Anthony Almaraz, Eva Almaraz
Son : William Kaplan

Animation et prises de vues réelles.
Images de synthèse.
Précédentes adaptations : « A Christmas Carol », d'Henry Edwards (1935) ; « Un conte de Noël », d'Edwin-L. Marin (1938) ; « Il n'est jamais trop tard », de Filippo-Walter Ratti (1953) ; « Scrooge », de Ronald Neame (1970) ; « Fantômes en fête », de Richard Donner (1988) ; « Noël chez les Muppets », de Brian Henson (1993).
* Voix.
** Cascades.