Auteur adapté Théatre : Max Neal, Max Ferner
Œuvre adaptée titre original : Der müde Theodor

Scénario/dialogues : Reinhold Meißner
Images : Eduard Hoesch
Décors : Heinrich Richter
Musique : Fritz Domina, Will Meisel
Montage : Martha Dübber
Costumes :
Son : Fritz Seeger


Précédente adaptation : « Service de nuit », d'Henri Fescourt (1931).
Adaptation ultérieure : « Théodor le fainéant », de Geza von Cziffra (1957).
Distribué en province (Alsace).