Auteur adapté Litterature : Matthew-Gregory Lewis
Œuvre adaptée titre original : The Monk (1796)
Œuvre adaptée titre français : le Moine
Pseudonymes ou alias : * Javivi

Scénario/dialogues : Dominik Moll, Anne-Louise Trividic
Images : Patrick Blossier
Décors : Maria-Clara Notari
Musique : Alberto Iglesias
Montage : François Gedigier, Sylvie Lager
Costumes : Bina Daigeler
Son :

Précédente adaptation : « le Moine », d'Ado Kyrou (1972).
** Narrateur.