Titre secondaire : Yoshivara/Yosschiwara/Quartier des femmes
Auteur adapté Litterature : Maurice Dekobra
Œuvre adaptée titre français : Yoshiwara (1936)

Scénario/dialogues : Arnold Lipp, Wolfgang Wilhelm, J. Dapoigny, Max Ophüls
Images : Eugen Schuftan
Décors : Léon Barsacq, André Barsacq
Musique : Paul Dessau
Montage : Pierre Méguérian
Costumes : Laure Lourié
Son : Robert Sauvion