Titre secondaire : les Prisonniers du Caucase/les Nouvelles Aventures de Chourtik/Kidnapping à la caucasienne
Titre secondaire 2 : Nouvelles Aventures de Chourik (les)

Scénario/dialogues : Leonid Gaidai, Yakov Kostioukovsky, Moris Slobodskoï
Images : Konstantin Brovine
Décors : Vladimir Kaplounovsky, N. Abakoumov
Musique : Alexandre Zatsepine
Montage : Valentina Yankovskaïa
Costumes : N. Mitiouchkine
Son :

Distribué dans le circuit de films pour enfants.
* Chant .