Titre secondaire : Dick Tracy et ses G-Men/Mémoires d'un chef de police (les)/Rats des bas-fonds (les)
Titre original secondaire : Dick Tracy and his G-Men
Pseudonymes ou alias : * Phyllis Isley
Auteur adapté BD : Chester Gould

Scénario/dialogues : Barry Shipman, Franklin Adreon, Rex Taylor, Ronald Davidson, Sol Shor
Images : Williçam Nobles
Décors : John-Victor Mackay, Morris Braun
Musique : Paul Sawtell
Montage : Bernard Loftus, William Thompson, Edward Todd
Costumes : Robert Carson, Adele Palmer, Robert Ramsey
Son : Earl Crain, Charles Lootens, Fred Stahl, Daniel Bloomberg

A l'origine serial en quinze épisodes : « The Master Spy », « Captured », « The False Signal », « The Enemy Strikes », « Crack-up ! », « Sunken Peril », « Tracking the Enemy », « Chamber of Doom », « Flames of Jeopardy », « Crackling Fury », « Caverns of Peril », « Fight in the Sky », « The Fatal Ride », « Getaway », « The Last Stand ».
Inédit à Paris.
Distribué en zone libre en deux parties : « les Mémoires d'un chef de police » et « les Rats des bas-fonds ».
Sortie de la deuxième partie : 13/06/1941.