Titre secondaire : Alerte à Scotland Yard/le Rayon de la mort/Qui est le Scorpion ?

A l'origine, serial en quinze épisodes : « The Mystery of the Blooming Gardenia », « Death in the Laboratory », « Cleared Mysteries », « Mystery of the Silver Fox », « Death in the River », « The Criminal Shadow », « Face to Face », « The Fatal Trap », « Parisian House Tops », « Battle Royal », « The Burning Fuse », « The Roofs of Limehouse », « Sting of the Scorpion », « The Scorpion Unmasked », « The Trap Is Sprung » (5 h 03).
Inédit à Paris.
Distribué en province (Nord, Est) en deux parties (« le Rayon de la mort », « Qui est le Scorpion ? ») et également sous forme d'un long métrage le 10/06/1949.