Titre secondaire : l'Ombre du quartier chinois/Sous l'emprise du monstre de fer/les Armes du dieu/Minuit/le Téléphone de la mort
Titre original secondaire : The Yellow Phantom/Shadows of Chinatown
Pseudonymes ou alias : * Herman Brix
Reprise : 1946/16/01/1948

A l'origine, serial en quinze épisodes : « The Arms of the God », « The Crushing Walls », « 13 Ferguson Alley », « Death on the Wire », « The Sinister Ray », « The Sword Thrower », « The Noose », « Midnight », « The Last Warning », « The Bomb », « Thundering Doom », « Invisible Gas », « The Brink of Disaster », « The Fatal Trap », « The Avenging Powers » (4 h 41).
Inédit à Paris.
Distribué en province en un long métrage.
Reprise en trois parties : « les Armes du dieu » et « Minuit », « le Téléphone de la mort ».
Reprise à Toulon le 16/01/1948.