Auteur adapté Théatre : Blanche Alix, Yvan Noé, Charles Poldioue,
Œuvre adaptée titre français : As (l')

Scénario/dialogues : Yvan Noé
Images : Nicolas Toporkoff
Décors : Jean Douarinou, Robert Gys
Musique : C.-P. Simon
Montage : Jean-Paul Le Chanois
Costumes :
Son : Georges Gérardot