Titre secondaire : le Fils du père/Drôles d'oiseaux

Scénario/dialogues : Gérard Jugnot, Guy Laurent, Romain Protat, Thibault Vanhulle
Images : Pierric Gantelmi-d'Ille
Décors : Jean-Marc Tran Tan Ba, Colombe Gillet
Musique : Khalil Chahine
Montage : Claire Fieschi
Costumes : Lisa Korn
Son : Michel Kharat, Sébastien Marquilly, Sébastien Ariaux

* Cascades.
** Voix.