Titre original secondaire : Ein toller Kerl
Auteur adapté litterature : Josef Winckler
Œuvre adaptée titre original : Der tolle Bomberg
Pseudonymes ou alias : * Martha von Konssatzki/Martha von Kossatzky

Scénario/dialogues : Curt Braun
Images : Carl Drews
Décors : Hans Sohnle, Otto Erdmann
Musique : Paul Jobst Hallinde
Montage : Karl-Otto Bartning
Costumes : Marie)Luise Arndt, Paul Haupt
Son : Carl-Erich Kroschke

Inédit à Paris.
Distribué en province (Alsace).
Adaptation ultérieure : « les Fredaines du capitaine », de Rolf Thiele (1957).