Pseudonymes ou alias : * Cliff Smith, ** Scott Kolk
Auteur adapté bande dessinée : Dashiell Hammett
Œuvre adaptée titre original : Secret Agent X-9 (1934)

Scénario/dialogues :
Images : Richard Fryer, Jerome Ash
Décors : Ralph De Lacy
Musique : Clifford Vaughan
Montage : L.-R. Brown, Joe Gluck, Louis Sackin, Alvin Todd
Costumes :
Son :

Serial à l'origine en douze épisodes : « Modern Pirates », « The Ray That Blinds », « The Man of Many Faces », « The Listening Shadow », « False Fires », « The Dragnet », « Sealed Lips », « Exhibit A », « The Masquerader », « The Forced Die », « The Enemy Camp », « Crime Does Not Pay ».
Inédit à Paris.
Distribué en province (Sud-Ouest) sous forme de long métrage, avant 1940.