Auteur adapté Littérature : Eric Ambler
Œuvre adaptée titre original : Journey into Fear (1940)
Œuvre adaptée titre français : Voyage dans l'épouvante
Titre secondaire : Voyage au pays de la crainte/le Cargo noir/Voyage dans l'épouvante
Lieu de sortie : Nice

Scénario/dialogues : Orson Welles, Joseph Cotten, Richard Collins, Ben Hecht
Images : Karl Struss
Décors : Albert D'Agostino, Mark-Lee Kirk, Ross Dowd, Darrell Silvera
Musique : Roy Webb
Montage : Mark Robson
Costumes : Edward Stevenson
Son : James-G. Stewart, Richard Van Hessen

* Non crédité.
** Doublure.
Adaptation ultérieure : « le Voyage de la peur », de Daniel Mann (1974).
Distribué en province avant Paris.
Sortie à Paris : 11/08/1948.
Sorti à Nice sous le titre « Voyage au pays de la crainte ».