Titre original secondaire : Jugend von heute/Schritt ins Leben
Titre secondaire : les Jeunes Aigles
Pseudonymes ou alias : * Eberhard Krüger

Scénario/dialogues : Herbert Reinecker, Alfred Weidenmann
Images : KLaus von Rautenfeld
Décors : Rudolf Linnekogel, Wilhelm Vorwerg
Musique : Hans-Otto Borgmann
Montage : Walter Wischniewsky
Costumes : Vera Mügge

Inédit à Paris.
Distribué en province : zone annexée (Alsace, Moselle, Sarre).