Scénario/dialogues : Nicolas Burlaud, Sandra Ach, Thomas Hakenholz
images : Sandra Ach, Pilar Arcila, Sonia Babouchka, Hadrien Basch, Anouk Batard, Ephège Berthelot, Jean Boiron-Lajous, Sylvain Bordes, Emmanuel Broto, Nicolas Burlaud, Amandine D'Elia, Jérôme Fino, Thomas Hakenholz, Pascal Hennequin, Jean-Marc Lamoure, Gaël Marsaud, Dephine Menoret, Swan S., Pa. M., Jeff Perrimond, Sara Al Rhazoui, Romain Rondet, Lisa Tafani, Matthieu Volle
Musique : Loïse Bulot
Montage : Sandra Ach, Nicolas Burlaud, Thomas Hakenholz
Son : Sandra Ach, Pilar Arcila, Sonia Babouchka, Hadrien Basch, Anouk Batard, Elphège Berthelot, Jean Boiron-Lajous, Sylvain Bordes, Emmanuel Broto, Nicolas Burlaud, Amandine D'Elia, Jérôme Fino, Thomas Hakenholz, Pascal Hennequin, Jean-Marc Lamoure, Gaël Marsaud, Delphine Menoret, Swan S. Pa. M., Jeff Perrimond, Sara Al Rhazoui, Romain Rondet, Lisa Tafani, Matthieu Volle

Le combat opposant les urbanistes de Marseille aux habitants du quartier de la Plaine.