Auteur adapté théatre : Otto Bielen
Œuvre adaptée titre original : Kleines Bezirksgericht (1935)
Titre secondaire : le Petit Tribunal du district/le Fonctionnaire amoureux/Tribunal de police
Lieu de sortie : Stiring-Wendel (Rex : trois jours, 3 séances)

Inédit à Paris.
Distribué en province : zone annexée (Moselle).
Autres programmes : le 12/04/1944 à Hagondange (Union : deux jours, 2 séances), le 19/04/1944 à Amnéville (Union : deux jours, 2 séances) et le 28/06/1944 à Saint-Avold (Krämer : deux jours, 2 séances).