L'Envol
Titre original : Le vele scarlatte
Réalisé par : Pietro Marcello
Produit par : Charles Gillibert
Nina Poretzky
Romain Blondeau
Bruno Patino
Olivier Père
Rémi Burah
Alexis Dantec
Vincent Bolloré
Maxime Saada
Laurent Hassid
Sandra Mirimanoff
Bérangère de Termont
Vincent Girerd
Myriam Hacène
Bruno Deloye
Jean Labadie
Anne-Laure Labadie
Kristina Zimmermann
Hervé Morin
Richard Patry
Denis Darroy
Serge Hayat
Yann Le Quellec
Thibaut Remy
Arnaud Bertrand
Alain Sussfeld
Catherine Fadier
Antonio Miyakawa
Donatella Palermo
Giulia Moretti
Nicola Borrelli
Ilya Stewart
Giuseppe Sturiale
Nicola Claudio
Paolo Del Brocco
Dario Franceschini
Viola Fügen
Michael Weber
Cecile Tollu-Polonowski
Louis Schneider
Fred Burcksen
Meinolf Zurhorst
Thomas Bellut
Burkhard Althoff
Alexander Bohr
Claudia Tronnier
Holger Stern
Catherine Trautmann
Roberto Olla
CG Cinéma
Arte France Cinéma
Les Films du Losange
Canal Plus
Ciné Plus
Le Pacte
Orange Studio
Région Normandie
Normandie Images
Cinémage 16
Cinéaxe 3
Procirep
Angoa
Avventurosa
RAI Cinema
WISE Pictures
MiBAC
Direction générale du Cinéma italien
Ministère italien de la Culture
The Match Factory
PIFFL Medien
ZDF
Arte Deutschland
Hype Film Production
Eurimages
Genre : Mélodrame historique/mélodrame rural
Durée : 01:44:00
Année : 2021
Date de sortie en salle : 11/01/2023
Pays : France/Italie/Allemagne/Russie
Acteurs
Raphaël Thiéry Louis Garrel Ernst Umhauer François Négret Bernard Blancan Arthur Orcier Pierre Nisse Alane Delhaye Antonin Stahly-Viswanadhan Rémy Roubakha Vincent Pietton Karim Rouabah Boris Gillot François Hallot Mathieu Bricheux Constantin Cazarre Noé-Kim Saragas Antoine Dupré* Frédéric Dessains* Sébastien Labie*Actrices
Juliette Jouan Noémie Lvovsky Yolande Moreau Natascha Wiese Iliana Zabeth Annette Trumel Anne-Lise Heimburger Inès El Sarhir Athénaïs Sifaoui-Blanc Lolita Chammah Frédérique Degott Annie Robert Asia Bréchat Sienna Gillibert Suzanne Marquis Anaïs Recorbet Victoire Battist Faustine Hucleux Mona Rabu Le Dimna Virginie Arnaud* Aurélie Conseil* Vivien Lefloch*Auteur adapté litterature : Alexandre Grine
Œuvre adaptée titre original : Alye parusa (Alié paroussa) (1923)
Œuvre adaptée titre français : les Voiles écarlates
Titre original secondaire : Das Purpursegel/Il volo
Scénario/dialogues : Pietro Marcello, Maurizio Braucci, Maud Ameline, Geneviève Brisac
Images : Marco Graziaplena
Décors : Christian Marti, Maria Gimenez-Cavallo
Musique : Gabriel Yared, Raphaël Thiéry
Montage : Carole Lepage, Andrea Maguolo
Costumes : Pascaline Chavanne, Ursula Paredes-Choto
Précédente adaptation : « les Voiles écarlates » (Alexandre Ptouchko, 1961).
Tourné en 35 mm (pendant le Covid-19 il a fallu importer la pellicule de Chine).
* Cascades.