Titre original secondaire : Поговорим, брат

Scénario/dialogues : Youri Choulioukine, Albert Ivanov, Gueorgui Kouchnirenko
Images : Valentin Makarov, Vladimir Zakharchouk
Décors : Viatcheslav Koubarev, V. Kroupnik, I. Romanovsky
Musique : Mikhaïl Fichkine
Montage : Tatiana Likhachyova
Costumes : P. Lipatova
Son : Gernard Basko

Inédit à Paris.
Distribué en province par Sovexportfilm.