Titre original secondaire : Jenseits der Wolken
Auteur adapté Littérature : Michelangelo Antonioni

Scénario/dialogues : Michelangelo Antonioni, Tonino Guerra, Wim Wenders
Images : Alfio Contini, Robby Müller
Décors : Thierry Flamand
Musique : Van Morrison, Laurent Petitgand
Montage : Michelangelo Antonioni, Claudio Di Mauro, Peter Przygodda, Lucian Segura
Costumes : Esther Walz
Son : Jean-Pierre Ruh

* Narrateurs.