Titre original secondaire : Ma and Pa/Ma & Pa/The Further Adventures of Ma and Pa Kettle
Titre secondaire : Une famille toute simple
Auteur adapté litterature : Betty McDonald
Œuvre adaptée titre original : The Egg and I (1945)
Reprise : 04/04/1950

Scénario/dialogues : Al Lewis, Herbert Margolis, Louis Morheim
Images : Maury Gertsman
Décors : Bernard Herzbrun, Emrich Nicholson, Russell Gausman, Oliver Emert
Musique : Milton Schwarzwald
Montage : Russell Schoengarth
Costumes : Rosemary Odell
Son : Leslie Carey, Richard De Weese

Exploitation du film écourtée en raison de la très mauvaise qualité de la copie.
On peut donc considérer la date du 04/04/1950 comme une reprise.

.