Lieu de sortie : Strasbourg
Auteur adapté Théatre : Joseph Dalman, Max Neal
Titre original secondaire : Das lustige Dorf
Titre secondaire : le Joyeux Village/le Village du péché
Reprise : 08/04/1956

Scénario/dialogues : Joseph Dalman
Images : Sepp Allgeier
Décors : Rudolf Pfenninger, Ludwig Reiber
Musique : Toni Thoms
Montage : Hertha von Hösslin
Costumes : Josef Dor, Frieda Saumweber
Son : Hans Wunschel

Distribué en province (Est).
Distribué dans les Soldatenkinos à Paris à partir du 29/01/1941.