September et July
Titre original : September Says
Réalisé par : Ariane Labed
Produit par : Chelsea Morgan Hoffmann
Lara Hickey
Ed Guiney
Paula Heffernan
Andrew Lowe
Desiree Finnegan
Greg Martin
Niamh Fagan
Cécile Tollu-Polonowski
Rachel Dargavel
Claudia Yusef
Ben Roberts
Harriet Finney
Tim Richards
Eva Yates
Alice Ojha
Michael Weber
Viola Fügen
Karlotta Krüger
Markus Nievelstein
Wolfgang Bergmann
Norbert Himmler
Petra Müller
Efe Çakarel
Christine Kelly
Attica Dakhil
Francesca Walker
Romanna Lobach
Catherine Trautmann
Susan Newman-Baudais
Sackville Film & TV Productions
Element Pictures
MUBI
Screen Ireland
CryBaby Films
MFP Munich Film partners
The Match Factory
ZDF
Arte Deutschland
Film und Medien Stiftung NRW
UK Global Screen Fund
British Film Institute
BBC Films
Akran Creative Company
Eurimages
Genre : Chronique adolescente/chronique familiale
Durée : 01:38:00
Année : 2023
Date de sortie en salle : 19/02/2025
Pays : Irlande/Allemagne/Grande-Bretagne/Grèce
Titre secondaire : September & July/Septembre et Juillet
Auteur adapté litterature : Daisy Johnson
Œuvre adaptée titre original : Sisters (2020)
Titre original secondaire : Sisters
Œuvre adaptée titre français : Sœurs (2021)
Scénario/dialogues : Ariane Labed
Images : Balthazar Lab
Décors : Lauren Kelly
Musique : Johnnie Burn
Montage : Bettina Böhler
Costumes : Saileog O'Halloran, Sandra Kellyon
Son : Johnnie Burn, Patrick Downey