Auteur adapté Littérature : Robert Gilbert
Titre original secondaire : Die Stimme des anderen/Die Stimme
Œuvre adaptée titre original : Das Lies ist aus
Titre secondaire : Voix de l'autre (la)

Scénario/dialogues : Erich Engel, Robert-Adolf Stemmle
Images : Ekkehard Kyrath
Décors : Albrecht Becker, Herbert Kirchhoff
Musique : Michael Jary
Montage : Klaus Dudenhöfer
Costumes : Erna Sander
Son : Werner Pohl