Auteur adapté Littérature : John Steinbeck
Œuvre adaptée titre original : The Pearl (1947)
Œuvre adaptée titre français : la Perle (1950)
Titre secondaire : la Perle maudite

Scénario/dialogues : Emilio Fernandez, Jackson Wagner
Images : Gabriel Figueroa
Décors : Javier Torres-Torija
Musique : Antonio Diaz-Conde
Montage : Gloria Schoemann
Costumes :
Son : James Fields, Nicolas de la Rosa, Galdino Samperio

Exploité surtout sous le titre original.
Adaptation ultérieure : « le Destin », de Mounir Maasri (1972).