Auteur adapté Littérature : Vereen Bell
Œuvre adaptée titre original : Swamp Water
Titre original secondaire : Swamp Girl/Land of the Trembling Earth/Cry of the Swamp
Titre secondaire : la Fille sauvage/la Fille farouche/la Fille sauvage des marais/Prisonnière des marais
Lieu de sortie : Nancy (Casino)

Scénario/dialogues : Louis Lantz
Images : Edward Cronjager
Décors : Lyle Wheeler, Thomas Little, Addison Hehr, Fred Rode
Musique : Franz Waxman
Montage : Barbara McLean
Costumes : Dorothy Jeakins
Son : Alfred Bruzlin, Harry Leonard

Précédente adaptation : « l'Etang tragique », de Jean Renoir (1941).
Distribué en province avant Paris.
Sortie à Paris : 15/01/1954.
* Narrateur.