Auteur adapté Théatre : Aristophane
Œuvre adaptée titre français : Lysistrata
Œuvre adaptée titre original : Λυσιστράτη/Lysistrata (411 av. J.-C.)

Scénario/dialogues : Sergio Amidei, Ennio Flaiano, André-Paul Antoine, Jean Aurenche, Pierre Bost, Jean Ferry, Henri Jeanson, Vladimir Pozner, André Tabet, Michel Audiard
Images : Mario Craveri, Aldo Giordani, Raffaele Masciocchi, Robert Lefebvre, Christian Matras
Décors : Jean d'Eaubonne
Musique : Roman Vlad
Montage : Jacques Desagneaux, Laure Causseau, James Cuenet
Costumes : Christian Dior
Son :

Trois sketches : « Elisabeth » (La vittima della guerra) (1), « Jeanne » (lLa Santa guerriera) (2), « Lysistrata » (La nemica della guerra) (3).
Précédente adaptation (pour le 3e sketch) : « Grève d'amour », d'Alfred Stöger (1947) ; adaptations ultérieures : « Grève d'amour », de George Marshall (1955) ; « Lysistrata », de Fritz Kortner (1961) ; « les Filles », de Mai Zetterling (1968).