Titre secondaire : Carnets intimes de jeune fille/Carnets secrets d'une jeune fille/Eva/Carnets de jeune fille/Eva, les carnets d'une jeune fille Titre original secondaire : Eva, Memoiren einer Siebzehnjährigen Auteur adapté litterature : Hans Jacoby, Fritz Rotter Œuvre adaptée titre original : Die Halbzarte