Programme de sept courts métrages : « Sprötch » (Belgique, 21') (1), « Folie douce, folie dure » (France, 18') (2), « Pantser » (Pays-Bas, 21') (3), « les Mauvais Garçons » (France, 40') (4), « Hot Flash » (Canada, 10') (5), « Maalbeek » (France, 16') (6), « Rough » (Irlande, 14') (7).

(1) Magritte du meilleur court métrage de fiction 2022.
(2) César du meilleur court métrage d'animation 2022.
(3) Gouden Kalf du meilleur court métrage 2021.
(4) César du meilleur court métrage de fiction 2022.
(5) Canadian Screen Award du meilleur court métrage d'animation 2021.
(6) César du meilleur court métrage documentaire 2022.
(7) Ifta du meilleur court métrage 2021.

Scénario/dialogues : Xavier Seron (1), Ismaël-Joffroy Chandoutis (6), Perrine Prost (6), Declan Lawn (7), Adam Patterson (7)
Images : Florian Berutti (1), Noël Schoolderman (3), Laurent Brunet (4), Pierre de Wurstemberger (6), Ismaël-Joffroy Chandoutis (6), Narayan Van Maele (7)
Décors : Thomas Coqu (1), Laïos Hendrickx (1), Joardy Tummers (3), Aurette Leroy (4), John Leslie (7)
Musique : Koen Van de Wardt (3), Neil Haverty (5), Phil Kieran (7)
Montage : Christophe Evrard (1), Catherine Aladenise (2), Thomas Grandremy (2), Joshua Menco (3), Yann Tambour (4), Cyrielle Thélot (4), Maël Delorme (6), Ismaël-Joffroy Chandoutis (6), Marianna Romano (6), Thomas Lindsay (7)

* Voix.